High- and low-voltage connections are pressure-type connections for cables.
Can low voltage transformers be mounted indoors. If mounting on a wall it may be easier to run a mains cable through the wall directly to a mains light fitting as opposed to installing a low voltage fitting which would then need a secure spot to position the transformer. Technically known as CFR Title 10 Chapter II Part 431 in Appendix A of Subpart K 2016 the new efficiency levels are more commonly referred to as the DOE 2016 Efficiency levels. Indoor substation transformer.
These transformers can be located outside or inside buildings to offer an energy efficient and safer solution. Q-Tran and Vista have indooroutdoor rated models. Also can a doorbell transformer be enclosed.
These transformers are offered in 90 watt 150 watt 300 watt 500 watt 600 watt 900 watt 1200 watt in 1213v 1215v 1222v and 1224v configurations in black or stainless steel. Smaller units have been furnished in encapsulated form. The transformer in your link is in an enclosure that can be mounted anywhere you can get to it without cutting drywall or otherwise ripping something apart to get to it.
The term low voltage is used differently in different contexts. For efficiency levels for low-voltage dry-type distribution transformers. Can a doorbell transformer be installed inside an electric panel.
The indooroutdoor issue is a UL or ETL listing for safety and not for sensors although some transformer have built in photocells which will need to exposed to the exterior light level somehow. The wiring cabinet of a typical padmounted transformer enclosure includes left and right sidewalls and left and right lockable doors that swing open exposing the high and low voltage wiring compartment. Only if you have the requisite separation barrier inside the box to separate the low voltage and high voltage wiring.
Impedances of distribution transformers are usually lower than those of substation or secondary-unit substation transformers. Ground-mounted or recessed light fittings can be either mains voltage or low voltage but if there is a risk that they could become submerged in water or if these are. But as there are four circulator pumps shown in the photo you can figure there will be more LV transformers and more circulator relay switches nearby connected to other room.

